El-Hazard (神秘の世界エルハザード ,Shinpi no Sekai Eru Hazādo) is an anime franchise by Anime International Company, and more specifically Hiroki Hayashi of Tenchi Muyo! fame.
　There is also a manga adaptation, which is published in English by VIZ Media. The series is distributed in the US by Pioneer LDC, now known as Geneon. While Enoki Films held the rights over The Wanderers spin-off television series, Geneon opted out of using more "Americanized" names per the company's suggestion, instead keeping with the original Japanese.
　The series began as a seven episode OVA series entitled, El-Hazard: The Magnificent World. It was popular enough to be remade into a twenty-six episode TV series, The Wanderers, set in an alternate timeline. A second four episode OVA series, El-Hazard: The Magnificent World 2 and El-Hazard: The Alternative World, a thirteen episode TV series with a follow-up special later released on laserdisc, are continuations of the original OVA timeline. There is also a Sega Saturn visual novel videogame inspired from the TV series, with several possible endings.
　The story focuses on four people from our world (High school students Makoto Mizuhara, Katsuhiko Jinnai and Nanami Jinnai, and History teacher Masamichi Fujisawa) who are mysteriously transported to the fantastical world of El-Hazard, which is threatened with a massive war between the human nations on one side and the insectoid Bugrom tribe on the other. To add further complexity, the quartet's transportation has a side effect, in that each of them gains a unique special ability. For instance, Katsuhiko gains the power to communicate with the Bugrom, and subsequently uses his power to become the Bugrom's military leader while his sister can see through illusions. The hard-drinking, chain-smoking Fujisawa, on the other hand, gains superhuman strength and athletic ability, but only when he's sober. Makoto's power comes much later but he learns he can control the ancient technology of that world which range from minor gadgets to the most powerful weapons.
　The Eye of God plays a prominent role in both the OVA and The Wanderers. In both continuities, it is the ultimate superweapon, created by an ancient civilization. Its basic design is that of a giant metallic orb that floats in a geosynchronous orbit within the world's atmosphere, and thus is often compared to the Death Star of Star Wars fame.
　The Eye of God is a dimensional weapon that sends all it destroys into a vortex leading to an unknown destination. In the first OVA series, its use in ancient times is responsible for pulling the Phantom Tribe from their own world into El-Hazard.

[Primary Characters]
　Makoto Mizuhara (水原 誠）, Masamichi Fujisawa (藤沢 真理）, Katsuhiko Jinnai (陣内 克彦）, Nanami Jinnai (陣内 菜々美）, Ifurita (イフリータ Ifurīta; spelled "Ifreeta" in the Etranger Tour Guide; possibly a reference to an ifritah, or female ifrit), Kalia（カーリア）, Alielle Relryle (アレーレ・レレライル）, Arjah（アルージャ）, Shayla-Shayla (シェーラ・シェーラ）, Afura Mann (アフラ・マーン）, Miz Mishtal (ミーズ・ミシュタル）, Qawool Towles (クァウール・タウラス）, Rune Venus (ルーン・ヴェーナス）, Londs（ロンズ侍従長）, Dr. Schtalubaugh（ストレルバウ博士）, Fatora Venus (ファトラ・ヴェーナス）, Ura (ウーラ Uura; spelled "Oolah" in the Etranger Tour Guide), Galus（ガレス）, Kiriya　Nahato（ナハト）, The Bugrom tribe（バグロム：昆虫型種族）, Queen Diva (ディーバ）
【上記引用参考参照（Quotation from） Wikipedia 2009.03.10】

『神秘的世界』（神秘の世界エルハザード）是描述一個高中生‧水原誠因為一場爆炸的意外而飛到異世界耶路哈薩德的冒險故事。本作由林宏樹・月村了衛所製作的奇幻愛情喜劇。
　本作是一個有多種媒體的作品、不僅有動畫作品的OVA版和電視動畫版。其他也有漫畫版等。另外、登場人物和故事也隨種類而有所不同。
[作品介紹]
・OVA版
　本作由導演林宏樹、AIC所 製作。全7話，從1995年～1996年，由パイオニアLDC發售。故事以水原誠和魔神伊芙莉塔為中心。而主角成為王族的替身、以及能喚醒只有王家的人才 能操作的空間破壞兵器伊芙莉塔、這些點，和Edmond Moore Hamilton的SF小説 『The Star Kings』等作品有著相似之處。另外以替身的身份作為故事的展開和登場人物的名字等，也被認為受到Anthony Hope的『The Prisoner of Zenda』的影響。
（大綱）一切從水原誠在自己上的縣立東雲高中的地下，發現奇妙的遺跡而開始展開。

・TV版
　導演改為秋山勝仁、動畫製作為AIC、製作則為テレビ東京、パイオニアLDC、テレビ東京媒體網。全26話，從1995年10月6日播放到1996年3月29日。這次的故事則是以水原誠和倫‧維納斯為中心。
（大綱）
　高中生水原誠為園遊會作準備、開始設置一些實驗裝置，但另一方面將誠視為對手的學生會長、陣內為了惡搞他企圖破壞裝置，但反而讓裝置失控、結果誠、陣內、陣內的妹妹菜菜美、教師藤澤4人被一道光芒傳送到異世界耶路哈薩德。
　在被傳送到異世界後，誠和藤澤偶然間拯救了被怪物襲擊的少女。那個少女、正是羅舒大利亞王國的倫公主。被帶到王國的誠和藤澤，為了找出回到原來世 界的方法而滯留在這、並且還被捲入到羅舒大利亞與有著昆蟲造型和人型的巴克羅姆王國之間的戰爭，之後兩人也奇蹟式的遇到菜菜美和陣內，菜菜美也正式加入羅 舒大利亞的勢力。
　飛到異世界而擁有特殊能力的誠和藤澤被王國藉助其力量來對抗巴克羅姆、但陣內卻為巴克羅姆女王迪芭貢獻他卑鄙的策略。於是、倫公主・水原誠‧藤澤‧菜菜美vs迪芭・陣內克彥 的戰爭正式展開。
　然後，在經歷許多奇奇怪怪事件後、超兵器「神之眼」開始失控，導致耶路哈薩德將要滅亡。誠和倫公主2人成功走到「神之眼」的中心部位，卻無法阻止 「神之眼」的失控、於是為了釋放剩下的能量、誠不得不返回原來的世界。於是水原誠與倫約定一定有天會再次回來並且成功阻止了耶路哈薩德的危機、而失去誠的 倫也開始過著悲傷和思念的日子。在經過一段時間的傷心後，公主終於再次見到誠回來，也為這個故事劃下了句點。

[續集]
　以原來的OVA版和TV版，各自製作出續集的OVA版『神秘的世界2』、TV版『異次元的世界』。以藤澤真理和咪姿・蜜絲塔露的結婚為主軸、『神秘的世界 2』是結婚之前所發生的事、『異次元的世界』是結婚之後的事，並且以此作為故事的展開。這些作品也以『神秘的世界』最終話的結尾做為以引發故事的插話。

・『神秘的世界2』
　以OVA版「神秘的世界」的最終決戰到最後一幕之間所發生的故事，作為OVA續集。
（故事）藤澤和米絲打算舉行結婚儀式前，藤澤卻因此跑走。一方面，陣內喚醒了被封印在遺跡中的卡莉亞。在搜索藤澤時、誠等人遇到了一個老人和伊芙莉塔。

・『異次元的世界』
　描述OVA版第1期和2期結尾和OVA版的結婚之後的故事，並以此作為續集電視版。
（故事）咪姿因為結婚而退休，並由新的水之大神官卡烏露・塔烏拉斯所取代、在她就任日那一天，誠他們因為次元轉移裝置的失控，而飛到異世界谷雷大利亞。被傳送到這的原因，則似乎與命之泉的秘密有關？

[主要登場人物]

・水原誠（みずはら まこと　聲：岩永哲哉／蘇強文（香港）（在LD-BOX版・DVD版所收錄的聲音為太田正道／劉傑（台灣））

・陣內克彥（じんない かつひこ　聲：置鮎龍太郎／張錦江（香港）／官志宏（台灣）　～東雲高中的學生會長。因為相當獨裁而不受人歡迎。）

・陣內菜菜美（じんない ななみ　聲：夏樹リオ／梁少霞（香港）／楊凱凱（台灣）　～陣內的妹妹和東雲高中的學生。是小誠一歲的青梅竹馬。）

・藤澤真理（ふじさわ まさみち　聲：石井康嗣／張炳強（香港）／于正昌（台灣）　～東雲高中的教師、教的科目是國語。是登山部的顧問老師（但社員是零）。）

・倫‧維納斯（ルーン・ヴェーナス　聲：井上喜久子　～耶路哈薩德同盟的盟主、羅舒大利亞王國的公主。OVA版中是二十三歲並且有個妹妹和未婚夫。　）

・法多拉・維納斯（ファトラ・ヴェーナス　聲：柊美冬※現在：石村知子～倫的妹妹。初登場時因為失去意識且失蹤，而成為所謂被囚禁的公主、OVA版第5巻被釋放並且正式成為登場人物。）

・亞蕾蕾・雷雷拉伊魯（アレーレ・レレライル　聲：小櫻悅子／馮友薇（台灣）　～OVA版中是法多拉的愛人、TV版中是在城中服侍的侍女。）

・咪姿‧舒亞露（ミーズ・ミシュタル　聲：島津冴子　～水的大神官。因為是裡面最年長的神官，所以都擔任統一協調意見的角色。OVA版和TV版中的性格有所不同。）

・亞弗拉‧蔓（アフラ・マーン　聲：吉田美保　～風的大神官。是一位有智慧且個性傲嬌的女人。在大神官裡面是最年輕的、也是裡面最有才能的。）

・雪拉・雪拉（シェーラ・シェーラ　聲：櫻井智　～火的大神官。是名喜歡喝酒和賭博，個性激烈的女人。與她好勝個性相反的是也有純情少女的一面。）

・伊芙利妲（イフリータ　聲：天野由梨（OVA『神秘の世界2』為川村萬梨阿　～古耶路哈薩德文明所創造並且因此導致毀滅的女性型鬼神（=戰闘用人造人或是其中一種）。）

・迪芭（ディーバ　聲：澤海陽子　～巴克羅姆的女王。外表的造型則有如人類的女性、但身體構造被認為是昆蟲的構造。）

・巴克羅姆（バグロム　聲：高橋廣樹、他　～在將耶路哈薩德一分為二的聖大河的遠方、有一個獨自建立大帝國的昆蟲型種族。主要有七種造型(類似於螞蟻)。）

・卡雷斯（ガレス　聲：大友龍三郎　～倫公主的未婚夫、已滅亡的王國的王子。）

・烏拉（ウーラ　～生物盔甲族的貓。由於能變身為盔甲，因此擔任保護王族的角色。）

・史都雷魯巴博士（ストレルバウ博士　～羅舒大利亞王室學術顧問。本業是王立學院院長。在羅舒大利亞是名知識淵博的學者。對於古耶路哈薩德相當了解。）

・倫斯侍衛長（ロンズ侍従長　～羅舒大利亞王室侍衛長。也是名對國政有相當影響的人物。做事常是一本正經且難以變通。）

・卡莉亞（カーリア　聲：今井由香　～古耶路哈薩德所製造出來的另一個鬼神。面貌和身材都是女性。被陣內所喚醒。）

・尤巴・尤利烏斯（ユバ・ユーリウス　～在幻影之森和伊芙利妲住在一起的老人。似乎和誠一樣在同樣年紀時就來到耶路哈薩德。）

・卡烏露・塔烏拉斯（クァウール・タウラス　聲：坂本真綾　～受到結婚而退休的咪姿的推薦，而擔任新的水的大神官。雖然個性充滿慈愛，但生氣時會相當可怕。）

・達魯・那魯西斯 三世（ダル・ナルシス　三世　聲：子安武人　～古雷塔利亞的皇帝。）

・基魯達・哈斯托魯夫（ギルダ・ハストルフ　聲：玉川紗己子　～原來統治哈斯托魯夫王國的哈斯托魯夫家第一公主。被前皇帝帶到古雷塔利亞並且和達魯定婚。）

・帕魯那斯（バルナス　聲：石川寛美　～亞蕾蕾的雙胞胎弟弟。）

・芭迪（バーディ　～和巴克羅姆有著相似組織的白蟻群的女王。在外觀上和巴克羅姆的女王迪芭很像、這個姿態則是她的凝態。）

・阿魯查（アルージャ　聲：青野武　～被封印在遺跡裡的次元儀的謎之老人。沒有腳和手、只用頭和一部份身體在空中飄浮著。）

・伊希艾露・索耶魯（イシエル・ソエル　聲：根谷美智子　～遊戲版中登場、地的大神官。）

【从维基百科，自由的百科全书（Wikipedia）引用 2009.03.10】